Persian common phrases and words

Persian greetings and meeting people

• Hi: Salam سلام or dorood درود[1]
• Good morning!: Sobh bekheyr ! !صبح بخیر
• Good evening! Asr bekheyr! !عصر بخیر
• Good night! Shab bekheyr! !شب بخیر
• Welcome! (to greet someone) Khosh amadid! !خوش آمدید
• How are you? Haleh shoma chetor ast? حال شما چطور است؟
• I’m doing well. Man khoobam. .من خوبم
• Thank you (very much)! (kheily) mamnoon! !(خیلی) ممنون
• You’re welcome. (In response to “thank you”) Khahesh mikonam. .خواهش می‌کنم
• See you later! Ba’adan mibinamet. .بعدأ می‌بینمت
• Goodbye! bedrood بدرود or Khoda hafiz خداحافظ
• What’s your name? Esme shoma chist? اسم شما چیست ؟
• ‘My name is [Sara]. Esme man [Sara] ast. .اسم من [سارا] است
• Nice to meet you! Az molaaghat e shoma khosh-bakhtam. .از ملاقات شما خوشبختم or simply say “khoshbakhtam!”
• Where are you from? Shoma ahl e koja hastid? شما اهل کجا هستید؟
• I’m from (the U.S/ Iran): Man ahl e (America/Iran) hastam. .من اهل (آمریکا / ایران) هستم
• How old are you?: Chand saalete? چند سالته؟
• I’m (twenty, thirty,…) years old. Man (beest/see,…) saalameh. .من (بیست/سی) سالمه

Basic Persian conversiation

• Good luck!: Movaffagh bashid موفق باشید
• Congratulations!: Tabrik migam تبریک می گم
• Bless you (when sneezing): A’afiat bashad عافیت باشد
• Sorry (for a mistake): “Bebakhshid” ببخشید
• No Problem!: “Moshkeli nist” or “Eshkali nadare” مشکلی نیست
• I need to practice my Persian more: Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam
من باید فارسی رو بیشتر تمرین کنم
• What? Where?: Chi? Koja? چی؟ کجا؟
• I love you!: Farsi: Doostet daram! or Asheghetam (usually for romance) Dari: “Dostet darom” دوستت دارم

Asking for Help in Persian

• Can You Say It Again?: Mishe tekrar konid? میشه تکرار کنید ؟
• I Don’t Understand!: Motavajjeh nemisham متوجه نمیشم
• I Don’t Know!: slang: ” Nemidoonam” formal: “Nemidanam” نمیدانم
• What time is it?: Sa’at chand ast? ساعت چند است؟
• What’s That Called In Persian?: Be Farsi chi misheh? به فارسی چی میشه؟
• What Does “moshkeli” Mean In English?: “moshkeli” be engilisi chi misheh? به انگلیسی چه میشود؟ “moshkeli”
• I’m lost: Man gom shodam من گم شدم
• Can I help you?: Mitoonam komaketoon konam? میتوانم کمکتان کنم؟
• “I need help”: Man komak niaz daram. من کمک نیاز دارم
• Can you help me?: Shoma mitoonid komakam konid? شما میتوانید کمکم کنید؟
• Where is the (bathroom/ pharmacy)?: Dastshooi/darookhaneh kojast? (دستشویی/داروخانه) کجاست؟
• How much is this?: Gheymatesh chand ast? قیمتش چند است ؟ slang: in chandeh? این چنده؟
• Excuse me …! (to ask for something): Bebakhshid ببخشید
• Excuse me! ( to pass by): Bebakhshid ببخشید
• Do you speak (English/ Persian)?: Aya shoma (Engilisi/Farsi) harf mizanid?
آیا شما (انگلیسی/فارسی) حرف میزنید ؟
• I feel sick: Man mariz hastam من مریض هستم
• I need a doctor: Man be doktor niaz daram من به دکتر نیاز دارم
• Emergency!: Ezterary! ! اضطراری
• Help me!: Komakam kon! !کمکم کن

Colors in Persian

• Black: seeyāh or meshki سیاه یا مشکی
• Blue: ābee آبی
• Brown: ghah-ve-yee قهوه ای
• Gray: khākestaree خاکستری
• Green: sabz سبز
• Orange: nārenjee نارنجی
• ‘Purple or “violet”‘: arghavanee or banafsh ارغوانی
• Red: “ghermez” or “sorkh” قرمز
• White: sefeed سفيد
• Yellow: zard زرد

Numbers in Persian

• 0: sefr صفر
• 1: yek يک
• 2: do دو
• 3: se سه
• 4: chahaar چهار
• 5: panj پنج
• 6: shesh شش
• 7: haft هفت
• 8: hasht هشت
• 9: noh نه
• 10: dah ده
• 11: yāz-dah یازده
• 12: davāz-dah دوازده
• 13: seez-dah سیزده
• 14: chāhar-dah چهار ده
• 15: panz-dah پانزده
• 16: shanz-dah شانزده
• 17: hev-dah هفده
• 18: hej-dah هجده
• 19: nooz-dah نوزده
• 20: beest بیست
• 30: see سی
• 40: chehel چهل
• 50: panjāh پنجاه
• 60: shast شصت
• 70: haftād هفتاد
• 80: hashtād هشتاد
• 90: navad نود
• 100: sād صد
• 1,000: hezār هزار
• 10,000: dah-hezār ده هزار
• 100,000: sad hezār صد هزار
• 1,000,000: yek melyoon یک میلیون
• Plus: be’alaave بعلاوه
• Minus: menhā منها
• More (than): beeshtaR az بيشتر از
• Less (than): kamtaR az کمتر از
• Approximately: taqReeban تقريباً
• First nokhost نخست
• Second: doovom دوم
• Third: sevom سوم

Time in Persian

• Sunday: yek shanbe یکشنبه
• Monday: doshanbe دوشنبه
• Tuesday seh shanbe سه شنبه
• Wednesday: chehāreshenebeh چهارشنبه
• Thursday: panj-shanbeh پنج شنبه
• Friday: jom’e جمعه
• Saturday: shanbe شنبه
• Yesterday: deeRooz ديروز
• Today: emRooz امروز
• Tomorrow: faRdā فردا
• Day: Rooz روز
• Night: shab شب
• Week: hafteh هفته
• Month: maah ماه
• Year: saal سال
• Second: sāneeye ثانيه
• Minute: daqeeqe دقيقه
• Hour: sā’at ساعت
• Morning: sobh صبح
• Evening: ‘asR عصر
• Noon: zohR ظهر
• Afternoon: ba’ad az zohR بعد از ظهر
• Midnight: nesfeh shab نصفه شب
• Now: hālā حالا
• Later: ba’dan بعداً